Archive for June 6th, 2008

Making a Fuss: Part 1

Friday, June 6th, 2008

Quick Links
Welcome to Kanji Curiosity | The Basics | Glossary

Here’s a quiz for you. If you combine a horse and an insect, what do you get?

A fly on a horse?

horsewithflies.png
Flies
Photo credit: Erin Tyner

A fly’s view of a horse?

bignose.jpg
View of an Approaching Fly
Photo credit: Bill Adams, HawaiiToday.com

A horsefly?

horsefly.jpg
Horsefly
Photo credit: Mike Keeling

A horse that flies?

Actually, it’s none of those. I was just playing with you. Horsing around, you could say. OK, let me rephrase the question and give you slightly more legitimate choices. If you combine a horse and an insect, what new animal do you get?

1. a bird
2. a wolf
3. a rabbit
4. a cow

With most quizzes, I give the instant gratification of an answer. This time, you’ll have to wait a bit, while I assemble the various components of an explanation.

For now, I can show you how a horse () and an insect () mate, producing the following kanji:

(SŌ, sawa(gu): clamor, noise, disturbance; to make a fuss)

On the Etymology of

Read the rest of this entry »